Español

 

¿Qué historia quieres contar para llevarla al escenario? 

Lorena Valdenegro actriz Chilena llega a Berlín en el año 2015 para estudiar pedagogía teatral para combinar más adelante el teatro, la danza y la pedagogía. En el año 2017 crea el centro de experimentación teatral llamado  “AQUItheater” donde el teatro se expresa por medio de la biografía y el movimiento corporal para la creación de obras teatrales y workshops en Berlín. Las obras de teatro están compuestas por experiencias e historias de migrantes, de las cuales Lorena crea una sola obra. Algunos de los temas y conceptos con los que ella y su equipo presentan son identidad, aborto, feminicidio y amor entre otros.

El cuerpo y la creatividad se convierte en las herramientas principales de trabajo para “AQUItheater”, donde la amistad, la reflexión y el empoderamiento entre sus estudiantes son una de las muchas satisfacciones que el proyecto les aporta.

La entrevista es en Español por Claudia Serrano. 

 

 

Deutsch

 

Ihre Geschichte auf der Bühne

Welche Geschichte würden Sie erzählen, wenn es auf die Bühne getragen werden würde?

Lorena Valdenegro, chilenische Schauspielerin, kam 2015 nach Berlin, um Theaterpädagogik zu studieren und später mit eigenem Theater, Tanz und Pädagogik zu verbinden. 2017 gründete sie daher das Theaterexperimentierzentrum “AQUItheater” in Berlin, wo das Erarbeiten von Theaterstücken und Workshops durch die eigene Biografie und Körperarbeit entsteht. Die Stücke setzen sich aus Erfahrungen und Geschichten von Migrant*innen zusammen.  Einige der Themen und Konzepte, die sie sich dabei widmen sind unter Anderem Themen wie Identität, Abtreibung, Frauenmord und Liebe.

 Der Körper und die Kreativität werden zu den wichtigsten Arbeitswerkzeugen von “AQUItheater”, wo Freundschaft, Reflexion und Befähigung unter den Schüler*innen eine der vielen Aspekte sind, die das Projekt sich bringt. 

Das Interview ist auf Spanisch von Claudia Serrano geführt worden.

 

wo Theater mittels der eigenen Biografie und Körperarbeiten in Form von  Stücken und Workshops in Berlin entsteht.

English

 

“Your story on stage”

Which story would you tell if it were to go on stage? 

Lorena Valdenegro, Chilean actress, arrived in Berlin in 2015 to study theatre pedagogy. In 2017 she created a theater experimentation center, “AQUItheater,” which combines theatre, dance and pedagogy; where theater expresses itself through biography and body movement in the form of plays and workshops, in Berlin. These plays are composed of the experiences and stories of her migrant students, which Lorena then transforms into narratives. Some of the themes and concepts she and her team present are: identity, abortion, feminicide and love.

The body and creativity became the main working tools for “AQUItheater”, where friendship, reflection and empowerment among its students are one of the many satisfactions that the project brings them.

The interview was held in Spanish by Claudia Serrano.

 

 

© privat